Imagine o trânsito de uma das principais capitais da Europa parando completamente em uma manhã de domingo e o som que domina o asfalto é o de sinos e o balido de milhares de ovelhas. Esta cena, que acontece uma vez por ano no coração de Madrid, não é um evento aleatório. É a Festa da Transumância, uma celebração que reivindica e homenageia uma das tradições rurais mais antigas da Espanha.
O que é a transumância?
A transumância é a migração sazonal de rebanhos, um deslocamento que os pastores realizam há séculos em busca de pastos melhores, fugindo do frio extremo do norte no inverno e do calor excessivo do sul no verão. O evento em Madrid serve para dar visibilidade a esta prática e para reafirmar o direito de passagem dos pastores pelas Cañadas Reales, as rotas de migração que, em muitos casos, existiam muito antes de a cidade se expandir e cobrir os antigos caminhos.
Portanto, o que se vê nas ruas de Madrid é a união simbólica entre o campo e a cidade, uma oportunidade única de presenciar uma parte viva da história e da cultura espanhola.
Data, horário e percurso para acompanhar as ovelhas em Madrid
A Festa da Transumância tem uma data tradicional, mas é importante saber que o dia exato pode variar a cada ano. Mesmo assim, o padrão do evento torna fácil o planejamento para quem deseja assistir.
Data e horário
O evento acontece sempre em um domingo pela manhã, durante a segunda quinzena de outubro. O desfile principal pelo centro da cidade costuma começar por volta das 10:30, mas a movimentação dos animais se inicia bem mais cedo. A recomendação é sempre confirmar a data exata nos portais oficiais de turismo de Madrid quando o mês de outubro se aproxima.
Percurso principal
O trajeto simbólico recria a passagem dos rebanhos por um trecho da antiga Cañada Real Leonesa Oriental. Embora o percurso completo seja longo, os pontos de maior interesse para o público se concentram no coração de Madrid. Os locais chave onde você pode ver as ovelhas são:
- Casa de Campo: O ponto de partida, onde os rebanhos descansam antes de entrar na cidade.
- Cuesta de la Vega e Calle Mayor: A entrada dos animais no centro histórico de Madrid.
- Puerta del Sol: A passagem por um dos pontos mais famosos e movimentados da Espanha.
- Calle de Alcalá e Plaza de Cibeles: Este é o ponto mais fotografado, onde os pastores fazem uma parada em frente ao Ayuntamiento (a prefeitura) para pagar simbolicamente os ‘maravedís’ pelo direito de passagem.
- Paseo del Prado: O trecho final do desfile na área central, antes de os rebanhos continuarem sua jornada para o sul.
As Cañadas Reales e as rotas de ovelhas anteriores à cidade
O direito das ovelhas de cruzarem Madrid vem das Cañadas Reales, uma antiga rede de rotas de migração de gado. Pense nelas como as autoestradas originais da Espanha, projetadas para animais e protegidas por lei desde 1273, quando o rei Alfonso X oficializou seu uso para garantir a vital economia da lã.
Esta rede de mais de 125.000 quilômetros atravessa toda a península, e o mais fascinante é que muitas dessas rotas são mais antigas que as próprias cidades. Madrid, em sua expansão, cresceu sobre e ao redor delas. Grandes avenidas de hoje, como parte da Calle de Alcalá, seguem o traçado de uma antiga cañada.
Portanto, quando os pastores guiam seus rebanhos pela cidade, eles não estão apenas em um desfile. Estão exercendo um direito histórico e caminhando sobre uma camada de história que ainda vive sob o asfalto da metrópole.
Mas afinal, por que os pastores precisam levar seus rebanhos por centenas de quilômetros?
A resposta está no clima da Espanha e na busca constante por alimento.
No verão, as planícies do sul do país (como na Extremadura e Andaluzia) se tornam muito quentes e secas, e os pastos desaparecem. Por isso, os rebanhos são levados para o norte, para as montanhas mais frescas (como os Picos de Europa), onde encontram pastos verdes e abundantes.
Quando o inverno se aproxima, acontece o inverso. A neve e o frio intenso cobrem as montanhas do norte, tornando a vida impossível. Os pastores então guiam as ovelhas de volta para o sul, onde o clima é mais ameno e os pastos voltam a crescer com as chuvas.
Essa jornada de ida e volta é a essência da transumância: uma estratégia de sobrevivência milenar para garantir que os animais tenham o que comer durante todo o ano. O evento em Madrid, portanto, celebra essa prática e reafirma o direito de passagem dos pastores pelas Cañadas Reales, as rotas de migração que conectam esses dois extremos da Espanha.
Dicas práticas para aproveitar a Festa da Transumância
Assistir à Festa da Transumância é uma experiência memorável, mas estar preparado faz toda a diferença para aproveitá-la ao máximo. Aqui estão algumas dicas baseadas na experiência de quem já foi.
Chegue Cedo: Para garantir um lugar na primeira fila da rua, chegue mais ou menos uma hora antes do horário previsto para a passagem do rebanho e finque o pé. A recompensa é ver e ouvir tudo de perto, e sim, as ovelhas passam tão perto que é possível tocá-las (mas sempre com respeito aos animais e pastores).
Escolha um Ponto Estratégico (e Fuja do Óbvio). A Plaza de Cibeles é o ponto mais icônico, mas também o mais lotado. Minutos antes da passagem, a polícia organiza a multidão, abrindo um corredor. Você pode ter a sorte de ficar na frente ou ser empurrado para trás. Para uma experiência mais tranquila e com mais espaço, considere pontos no início do percurso, como a Cuesta de la Vega (perto da Catedral de la Almudena) ou ao longo da Calle Mayor.
Vá de Metrô. Esqueça carro, ônibus ou táxi. Várias ruas centrais são fechadas para o evento, e o transporte público de superfície é desviado. O metrô é a forma mais garantida de chegar. As estações de Ópera, Sol e Banco de España são as melhores opções para acessar diferentes pontos do percurso.
Observe Além das Ovelhas. A transumância é um espetáculo completo. Não foque apenas nos animais. Observe os pastores com seus trajes tradicionais, os cães mastim que protegem o rebanho, os burros que carregam os utensílios e os músicos que muitas vezes acompanham o cortejo com flautas e tambores. Eles são a alma da festa.
Use Roupas em Camadas e Calçados Confortáveis. O outono em Madrid pode ter um clima variável. A manhã de domingo costuma ser fria, mas o sol pode aparecer e esquentar. Vista-se em camadas para se adaptar. E, claro, um calçado confortável é essencial, pois você ficará bastante tempo de pé.
Tenha Paciência e Aproveite o Clima. Lembre-se que este não é um desfile militar com hora marcada. É um rebanho de verdade, com seu próprio ritmo. Pode haver atrasos ou paradas inesperadas. Relaxe, aproveite a espera, converse com as pessoas ao redor e entre no clima festivo do evento.
A função ecológica por trás da Tradição da Transumância
A passagem simbólica das ovelhas por Madrid também serve como um lembrete do papel ecológico fundamental da transumância. Essa antiga prática é uma ferramenta poderosa para a conservação do meio ambiente, com benefícios diretos e muito atuais.
Os rebanhos em movimento funcionam como verdadeiros jardineiros da paisagem. Ao pastarem, eles limpam os campos e bosques do excesso de vegetação seca, o principal combustível dos incêndios florestais no verão. Ao mesmo tempo, transportam sementes presas em sua lã por longas distâncias, o que ajuda a conectar ecossistemas e a aumentar a diversidade de plantas.
O esterco dos animais também fertiliza o solo de maneira natural, mantendo a saúde da terra. Assim, a transumância se revela uma forma inteligente e sustentável de pecuária, que há séculos contribui para a manutenção do equilíbrio das paisagens espanholas.