A guide with dates, tips on how to get there, where to stay and what to wear for La Rioja’s most famous festival.